2.2.06

REGALOS QUE SE PUEDEN HACER

OS TRADUZCO ESTA POESÍA LLAMADA:
REGALI CHE SI POSSONO FARE de Michele Serra

Una biglia di vetro
Un libro di benni
Una ghianda, un metro
Un sasso, un peny
Una telefonata
Un´idea risparmiata
Una passeggiata
Un disco francese
Un mese
Un’oretta
Una bicicletta
Un miliardo
Un cardo
Una conversazione
Una distrazione
Cento fagioli neri
Quattro pensieri
Due baci
Due caci
Due ceci
Un viaggio a casa propria
Un’arma impropria
Una pizza
Una lieve ebbrezza
Un romanzo russo
E infine il lusso
Della gentilezza



Una canica de cristal
Un buen libro
Una bellota, un metro
Un guijarro, un colgante
Una llamada de teléfono
Una idea no usada
Una caminata
Un disco francés
Un mes
Una horita
Una bicicleta
Un millón
Un cardo
Una conversación
Algo entretenido
Cien alubias negras
Cuatro pensamientos
Dos besos
Dos quesos
Dos garbanzos
Un viaje a tu casa
Un arma impropia
Una pizza
Una dulce embriaguez
Una novela rusa
Y en fin el lujo
De la gentileza